SERBEER:
Genoeg!
Nina Nina.
Genoeg!
Je was de gevaarlijkste gevaarlijke gevaarlijkaard van de wereld.
Of nee:
Nina Nina.
Je bent de gevaarlijkste gevaarlijke gevaarlijkaard van de wereld.
Of nee:
Nina Nina.
Je bent een gevaarlijke die heel gevaarlijk zou kunnen zijn voor de wereld
als je op vrije voeten zou zijn.
En gelukkig ben je dat niet.
Want met jouw stem kan jij dingen doen die ik niet begrijp.
Ik. Serbeer.
Ik ben de enige man van heel de stad
die aan jouw stem kon weerstaan, kan weerstaan.

Auteur en regisseur Dimitri Leue en componist Benjamin Boutreur slaan met NINA NINA of de stad zonder kinderen voor de derde keer de handen ineen voor een HETPALEISproductie. Eerder werken ze samen aan Lodewijk, de koningspinguïn, een hedendaags passieverhaal op de Zuidpool, en aan De Blinde Koning, de Mahabharata door de ogen van een blinde, een bewerking van het langste gedicht van de wereld, De Mahabharata. Het samensmelten van muziek en woord is tot tweemaal toe de leidraad in deze heldendichten. Voor NINA NINA of de stad zonder kinderen daagt Boutreur zichzelf uit om een nieuwe muzikale weg in te slaan. Met authentieke instrumenten componeert hij muziek van nu.

NINA NINA of de stad zonder kinderen is gebaseerd op De rattenvanger van Hamelen. Het is een muziekvoorstelling waarin het menselijke instrument centraal staat.